Dogfennaeth Atodol y Fframwaith

Fframwaith, Syniadau Dylunio, a Dogfennaeth

Rhestr gwymplen amlieithog ShipLang

Mae'r rhestr o ieithoedd amlieithog wedi'i storio mewn newidyn o'r enw [$qx_lang] yn y cyfeiriadur gwraidd [index.php].

Yn [Saesneg|1], mae |1 yn cynrychioli arddangos yr iaith, ac mae |0 yn cynrychioli'r iaith sy'n bodoli ond heb ei harddangos.

Mae rhestrau ostwng amlieithog yn llwytho'n awtomatig; mae nodweddion dylunio manwl ar gael yn yr awgrymiadau cyffredinol.

Awgrymiadau ychwanegol

I. Safonau Ysgrifennu JavaScript

Analluogi jQuery, talfyriadau ffwythiant saeth, a ffwythiannau hunan-weithredol.

II. Cyfieithu Amlieithog

2.3 Tagiau cyfieithu testun deinamig (defnyddiwch yn ofalus)

<span id="g">测试</span>
<div style="display:none"><!-- 隐藏翻译字典 -->
  <span data-i18n="哈喽">hello</span>
  <span data-i18n="不错">good</span>
</div>
<script>
  // JS里写中文，系统自动查字典翻译
  alert('哈喽'); // 自动读取翻译为 hello
  document.getElementById('g').textContent = '不错'; // 自动替换成 good
</script>
⚠️ Nodyn:Gwnewch hyn dim ond pan fydd gwir angen i chi arddangos y data'n ddeinamig gan ddefnyddio JavaScript; defnyddiwch JavaScript cyn lleied â phosibl pan nad oes ei angen.

2.4 Ailgyfeirio tudalen amlieithog (rhaid cadw'r iaith gyfredol)

<!-- HTML 跳转，系统自动处理，直接写相对路径即可 -->
<a href="/home" data-i18n="h">首页</a>
<!-- 当前中文页 → /zh/home -->
<!-- 当前英文页 → /en/home -->
// JS 跳转，需手动拼接语言代码
window.location.href = '/' + document.documentElement.lang + '/about';
// 当前中文页 → /zh/about
// 当前英文页 → /en/about

III. Taliad a Mewngofnodi

Mae mewngofnodi a thalu yn nodweddion dewisol; dim ond os gofynnir amdanynt yn benodol gan y defnyddiwr y dylid eu hintegreiddio. Mae angen i ddefnyddwyr nodi'r amodau y dylid arddangos mewngofnodi a thalu oddi tanynt a beth sy'n eu sbarduno. Os yw'r disgrifiad yn anghyflawn, gall defnyddwyr ddewis peidio â'u hychwanegu ar hyn o bryd.

window.Login_ShipLang();   // 拉起登录

window.OpenPay_ShipLang(); // 拉起支付

if (window.IsPay_ShipLang()) {
    // 是会员
} else {
    // 非会员
}

IV. Canllawiau Dylunio Gweledol